Показаны сообщения с ярлыком Долма / Сарма. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Долма / Сарма. Показать все сообщения

7 ноября 2016 г.

Фаршированные кабачки с мясом по-турецки (Etli kabak dolması)

Фаршированными кабачками, наверняка, никого не поражу наповал.:) Однако, поскольку это вкусное блюдо по праву любимо в домашней турецкой кухне, стоит отдать ему дань уважения. Тем более, что рецепт - крайне простой, и готовится легко и быстро. Как раз для нас! Попробуем?..

фаршированные кабачки с мясным фаршем

Ингредиенты:
  • 5 нетолстых кабачков примерно одинакового размера
  • 100 г фарша
  • 3 ст.л. риса (с горкой)
  • 1 маленькая луковица
  • 1 маленький помидор (или 2 ст.л. томатного пюре)
  • 1 маленький зубчик чеснока
  • 5-6 веток укропа
  • 1 ч.л. (турецкая десертная) томатной или перцовой пасты (у меня перцовая)
  • соль по вкусу, по щепотке черного и негорького красного перца
  • 1 ч.л. томатной пасты + 1,5 ст. воды (для варки)
  • чашка йогурта + 1-2 зубчика чеснока (для соуса)

23 октября 2014 г.

Мангольд с мясом (Etli pazı sarması)

Мангольд или листовая свекла с начинкой из мясного фаршка с рисом и булгуром. По-турецки любые листья, свернутые в рулетики с начинкой, называются “Сарма”, но иностранцам привычнее слово “Долма”. Хотя долмой турки называют только цельные овощи, наполненные начинкой. А в целом, фаршированный мангольд похож на голубцы из капусты, только получается гораздо мягче и нежнее.

Фаршированная листовая свекла (мангольд)

Ингредиенты:
  • 1 пучок листовой свеклы (стебли можно потом в суп пустить)
  • 300 г фарша
  • 1 луковица
  • 1 помидор
  • 1 ст.л. томатной пасты
  • 0,5 ст. риса
  • 1 ст.л. булгура крупного помола
  • 10 стебльков петрушки
  • 1 ч.л. соли
  • 1/2 ч.л. черного перца
  • 0,5 ч.л. острой паприки
  • 2 ст.л. растительного масла
  • 3 ст. воды + 1 ст.л. томатной пасты + 1 ч.л. соли

2 октября 2014 г.

Фаршированные сушеные баклажаны (Kuru patlıcan dolması)

Фаршированные сушеные баклажаны с начинкой из мясного фарша, риса и булгура – турецкая долма из баклажан. Очень вкусное и оригинальное блюдо! Впрочем, как и любая другая турецкая долма...

сухие баклажаны с мясной начинкой

Ингредиенты:
  • 20 сушенных баклажанов среднего размера
  Для начинки:
  • 300 г крупно-прокрученного мясного фарша
  • 2 средних луковицы 3 зубчика чеснока 1 ст. риса 0,5 ст. булгура 1 ч.л. оливкового масла (если фарш обезжиренный, как у меня) по 0,5 ч.л. сухой мяты, сумака, кумина и острой паприки 1 ст.л. перцовой пасты 1,5 ст.л. томатной пасты 1 ст.л. гранатового сиропа 1 ст.л. соли
  Для соуса:
  • 1 ст.л. сумака
  • 1 ст. холодной воды (для замачивания сумака) 2 ст. горячей воды 1 ст.л. перцовой пасты 1,5 ст.л. томатной пасты 1 ст.л. оливкового масла
Это мои сушеные баклажаны, купленные в Метро.
из сушеных баклажанов

1 октября 2014 г.

Фаршированные цветные перчики (Etli renkli biber dolmasi)

В Турции фаршированные перцы чаще всего готовят из небольших зеленых перцев с тонкой кожицей. К сожалению, у нас дома люблю их только я, поэтому готовлю обычно из мясистых сладких болгарских перчиков. Конечно же, получается гораздо вкуснее и сочнее!..

Цветные болгарские перцы с начинкой

Ингредиенты:
  • 5 крупных болгарских перцев
  • 400 г крупно прокрученного мясного фарша ("долмалык")
  • 5 ст.л. риса
  • 1 крупная луковица
  • 6-7 веток петрушки
  • 1,5 ст.л. томатной пасты (или пополам с перцовой пастой)
  • 1 ч.л. (турецкая десертная) соли
  • по щепотке черного перца и острого паприки
  Для соуса:
  • 1 ч.л. томатной пасты
  • 3 ст. горячей воды
  • 1 ч.л. соли
Прежде всего кипятим примерно стакан воды для риса. Рис сначала промываем в холодной воде, затем заливаем кипятком разбухать. В это время отрезаем зеленые хвостики промытых перчиков. Разрезаем перцы пополам вдоль и очищаем от семян и мякоти.